Santayana, George, La razón en el arte y otros escritos de estética. Ed. y trad. Ricardo Miguel Alfonso. Epílogo de Fernando Savater. Madrid: Verbum, 2008.
Esta es la primera traducción al español de la obra más importante de George Santayana sobre teoría estética. La razón en el arte se publicó en 1905 como volumen cuarto de La vida de la razón, obra que trata de explicar el origen y progreso natural de las actividades humanas dentro de los diversos órdenes de la existencia y sus grandes áreas organizativas, desde la religión hasta el arte. Considerada por numerosos críticos una de las obras centrales de Santayana, aunque citada en muy contadas ocasiones, es sin duda la más ambiciosa de toda su producción, y también la más compleja dada su densidad de razonamiento y la frecuente tendencia a la digresión de su autor. Junto con Los reinos del ser, publicada más de dos décadas después, contiene los fundamentos de todo su sistema filosófico y de los diferentes ámbitos de la percepción y la acción significativa del ser humano, desde la religión hasta el arte.