Premios de Traducción, Investigación y Divulgación 2024
- Por acuerdo de la Junta Directiva, los autores y autoras podrán concursar bien por iniciativa propia o a propuesta de otros socios o socias.
- No se valorarán trabajos de investigación que hayan sido sometidos con anterioridad a otros jurados o tribunales.
PREMIO DE TRADUCCIÓN
Bases
- La finalidad de este premio es la promoción de la traducción, así como el estímulo a traductores y traductoras que, sin ser profesionales, hayan realizado en este ámbito una obra de cierta envergadura, caracterizada por su seriedad, rigor científico o calidad literaria.
- Podrán ser seleccionados los miembros de AEDEAN que hayan realizado la traducción de una obra en lengua inglesa a cualquier lengua del Estado español.
- Solo podrán concursar las obras publicadas en 2023 o 2024.
- Los concursantes deberán enviar un ejemplar en formato electrónico. Si esto no fuera posible, se enviarían tres ejemplares en papel, que serán devueltos a los participantes una vez fallado el premio.
- La Junta Directiva nombrará a los miembros del Jurado una vez conocidas las lenguas de las traducciones que optan al premio, y propondrá, si fuera necesario, a socios o socias especialistas de probada competencia, no sólo en el conocimiento de la obra traducida y la labor de traducción, sino también en el dominio de la lengua meta. No se hará pública la composición del jurado de este premio.
- La decisión del jurado, que será inapelable, se hará pública en el transcurso de la cena del 47 Congreso de AEDEAN.
- Este premio está dotado con 600 euros.
- La fecha límite para la recepción de originales será el 1 de julio de 2024.
PREMIO DE INVESTIGACIÓN DE LENGUA Y LINGÜÍSTICA INGLESAS “LEOCADIO MARTÍN MINGORANCE”
Bases
- La finalidad de este premio es la promoción de la investigación en lengua y lingüística inglesas.
- Podrán ser seleccionados los miembros de AEDEAN que sean autores de publicaciones resultado de investigación. Obras de divulgación y libros de texto no podrán optar a estos premios.
- Solo podrán concursar las obras publicadas en 2023 o 2024.
- Los concursantes deberán enviar un ejemplar en formato electrónico. Si esto no fuera posible, se enviarían tres ejemplares en papel, que serán devueltos a los participantes una vez fallado el premio.
- La Junta Directiva nombrará a los miembros del Jurado una vez conocidas las obras que optan al premio. No se hará pública la composición del jurado.
- La decisión del jurado, que será inapelable, se hará pública en el transcurso de la cena del 47 Congreso de AEDEAN.
- Estos premios están dotados con 600 euros cada uno.
- La fecha límite para la recepción de originales será el 1 de julio de 2024.
PREMIO DE INVESTIGACIÓN DE LITERATURA EN LENGUA INGLESA “ENRIQUE GARCÍA DÍEZ”
Bases
- La finalidad de este premio es la promoción de la investigación en literatura en lengua inglesa.
- Podrán ser seleccionados los miembros de AEDEAN que sean autores de publicaciones resultado de investigación. Obras de divulgación y libros de texto no podrán optar a estos premios.
- Solo podrán concursar las obras publicadas en 2023 o 2024.
- Los concursantes deberán enviar un ejemplar en formato electrónico. Si esto no fuera posible, se enviarían tres ejemplares en papel, que serán devueltos a los participantes una vez fallado el premio.
- La Junta Directiva nombrará a los miembros del Jurado una vez conocidas las obras que optan al premio. No se hará pública la composición del jurado.
- La decisión del jurado, que será inapelable, se hará pública en el transcurso de la cena del 47 Congreso de AEDEAN.
- Estos premios están dotados con 600 euros cada uno.
- La fecha límite para la recepción de originales será el 1 de julio de 2024.
|
1 de julio |
Las copias que optan a los premios deben mandarse a:
Daniel Nisa Cáceres
Área de Filología Inglesa, Departamento de Filología y Traducción
Edificio 10, planta cuarta, despacho 6
Universidad Pablo de Olavide
Carretera de Utrera Km. 1, 41013-Sevilla
dniscac@upo.es
PREMIO DE INVESTIGACIÓN DE CULTURA EN LENGUA INGLESA
Bases
- La finalidad de este premio es la promoción de la investigación en cultura en lengua inglesa.
- Podrán ser seleccionados los miembros de AEDEAN que sean autores de publicaciones resultado de investigación. Obras de divulgación y libros de texto no podrán optar a estos premios.
- Solo podrán concursar las obras publicadas en 2023 o 2024.
- Los concursantes deberán enviar un ejemplar en formato electrónico. Si esto no fuera posible, se enviarían tres ejemplares en papel, que serán devueltos a los participantes una vez fallado el premio.
- La Junta Directiva nombrará a los miembros del Jurado una vez conocidas las obras que optan al premio. No se hará pública la composición del jurado.
- La decisión del jurado, que será inapelable, se hará pública en el transcurso de la cena del 47 Congreso de AEDEAN.
- Estos premios están dotados con 600 euros cada uno.
- La fecha límite para la recepción de originales será el 1 de julio de 2024.
PREMIOS PARA COLECCIONES DE ENSAYOS
Bases
- Se otorgará un premio para cada una de las siguientes categorías: i) Lengua y Lingüística Inglesas, ii) Literatura en Lengua Inglesa, y iii) Cultura en Lengua Inglesa.
- Podrán ser seleccionados los miembros de AEDEAN que sean editores de colecciones de ensayos de investigación. Obras de divulgación y libros de texto no podrán optar a estos premios.
- Solo podrán concursar las obras publicadas en 2023 o 2024.
- Los concursantes deberán enviar un ejemplar en formato electrónico. Si esto no fuera posible, se enviarían tres ejemplares en papel, que serán devueltos a los participantes una vez fallado el premio.
- La Junta Directiva nombrará a los miembros del Jurado una vez conocidas las obras que optan al premio. No se hará pública la composición del jurado.
- La decisión del jurado, que será inapelable, se hará pública en el transcurso de la cena del 47 Congreso de AEDEAN.
- Estos premios están dotados con 600 euros cada uno.
- La fecha límite para la recepción de originales será el 1 de julio de 2024.
PREMIO DE DIVULGACIÓN EN ESTUDIOS ANGLO-NORTEAMERICANOS
Bases
- La finalidad de este premio es la promoción de la divulgación en los estudios anglo-norteamericanos. Se premiará un título de especial relevancia y oportunidad que ponga de manifiesto el esfuerzo divulgativo en presentar de forma atractiva, accesible y amena temas complejos o especializados, relacionados con cualquiera de las áreas temáticas de nuestros estudios, tal y como figuran en la división de nuestros paneles.
- Se valorará la originalidad y la calidad del diseño editorial, el interés, relevancia y oportunidad de la obra, y las críticas, reseñas y comentarios recibidos en revistas especializadas y/o medios de comunicación.
- Podrán optar a este premio los miembros de AEDEAN que sean autores/as de publicaciones de este tipo.
- Las obras pueden haber sido escritas en cualquiera de las lenguas oficiales del Estado español o en lengua inglesa.
- Solo podrán concursar las obras publicadas en 2023 y 2024.
- Los/las concursantes deberán enviar un ejemplar en formato electrónico. Si esto no fuera posible, se enviarían tres ejemplares en papel, que serán devueltos a los/las participantes una vez fallado el premio.
- La Junta Directiva nombrará a los miembros del Jurado una vez conocidas las obras que optan al premio. No se hará pública la composición del jurado.
- La decisión del jurado, que será inapelable, se hará pública en el transcurso de la cena del 47 Congreso de AEDEAN.
- El premio está dotado con 600 euros.
- La fecha límite para la recepción de originales será el 1 de julio de 2024.
|
Premio “Catalina Montes” a la mejor comunicación presentada al Congreso 2024
PREMIO “CATALINA MONTES” A LA MEJOR COMUNICACIÓN PRESENTADA AL CONGRESO
La finalidad de este premio es promocionar la divulgación del trabajo de investigación de estudiantes de postgrado que tengan inscrita su tesis doctoral o que estén inscritos en un programa de doctorado.
Los/las premiados/as para cada una de las modalidades i) Literatura y cultura y ii) Lingüística teórica y lingüística aplicada, estarán exentos/as del pago de la cuota de AEDEAN durante tres años y del pago de la inscripción en el congreso de la Asociación correspondiente al año posterior al premio.
Bases
- Pueden presentarse los socios y las socias de AEDEAN que, estando al día en el pago de su cuota, estén en posesión de la licenciatura o grado y no hayan leído aún la tesis doctoral, o lo hayan hecho en el año académico en curso.
- Quienes quieran optar a este premio deben expresarlo así en el momento de enviar su propuesta de comunicación.
- Sólo se podrá optar al premio como único autor/a y con una sola comunicación. Los/las participantes que hayan obtenido el premio en anteriores convocatorias no podrán solicitarlo de nuevo en convocatorias futuras.
- Las comunicaciones serán evaluadas por una comisión de especialistas de cada una de las modalidades i) Literatura y cultura y ii) Lingüística teórica y lingüística aplicada, a propuesta de la Junta Directiva. La comisión podrá solicitar el asesoramiento que considere oportuno a la hora de evaluar. Se tendrá en cuenta tanto el contenido como la presentación oral de las comunicaciones. La composición de los miembros de la comisión no se hará pública.
- El fallo de la comisión será inapelable y se hará público en el transcurso de la cena del Congreso correspondiente de AEDEAN.
|
1 de mayo |
Las solicitudes se deben enviar a través de la intranet al mismo tiempo que se envía la propuesta para el congreso. Habrá que añadir documentación acreditativa de la condición de estudiante de doctorado o doctor/a en el mismo año académico de la solicitud. |