AEDEAN

    • Home
    • About
      • Executive board
      • Aedean history
      • Former AEDEAN board members
      • Former ATLANTIS editors
      • AEDEAN photo gallery
      • Coordinator’s corner
      • The constitution
    • Conferences
      • Aedean Conferences
        • Next conference
        • Call for papers
        • Past conferences
          • 44th – Santander 2021
          • 43rd – Alicante 2019
          • 42nd – Córdoba 2018
          • 41st – La Laguna 2017
          • 40th – Huesca 2016
          • 39th – Deusto 2015
          • 38th – Alcalá 2014
          • 37th – Oviedo 2013
          • 36th – Málaga 2012
          • 35th – Barcelona 2011
          • 34th – Almería 2010
          • 33rd – Cádiz 2009
          • 32nd – Palma de Mallorca 2008
          • 31st – A Coruña 2007
          • 30th – Huelva 2006
          • 29th – JAÉN 2005
      • Other calls for papers
        • Spanish Conferences
        • European and Other International Conferences
        • Journals and edited volumes
    • Doctoral Seminar
      • Objective
      • III Aedean Doctoral Seminar
        • Call for Papers
        • Programme
        • Registration
        • Venue
        • Organising Committee
      • Past Seminars
        • Alicante 2021
        • Alcalá de Henares 2019
    • Awards and Funding
      • Awards
      • Research funding
      • Past award and Grant Recipients
    • English studies in Spain
      • English Departments in Spanish Universities
      • Spanish English Studies Associations
      • Spanish Journals of English Studies
      • Funded Research Projects
      • Teaching and Research Resources
    • Publications
      • Publication Ethics
      • Aedean Nexus
      • Atlantis
      • Proceedings (1977-2010)
      • Proceedings (2011- )
        • Alicante 2019
        • Córdoba 2018
        • Tenerife 2017
        • Huesca 2016
        • Deusto 2015
        • Alcalá 2014
        • Oviedo 2013
        • Málaga 2012
        • Barcelona 2011
      • Recent publications
        • Literary and Cultural Studies
        • Linguistics and Translation
    • Membership
      • Your membership
        • New members
        • Update data
        • Cancel membership
      • Check membership
      • Distribution list
      • Directory
    • Login

    Linguistics and Translation | Recent publications

    De la Cruz Cabanillas, Isabel.
    English and Spanish in Contrast.
    Alcalá de Henares: Servicio de Publicaciones de la Universidad, 2008.

    ISBN:978-84-8138-798-8

    The objective of the monograph is to contrast the different levels of the two languages involved, English and Spanish, in order to highlight the main divergences found between the two linguistic systems; besides, it also tackles some cultural and pragmatic differences. English and Spanish in Contrast is aimed at adult learners of English or Spanish with some previous knowledge of both languages, but also to teachers and non-native speakers who want to increase their proficiency in any of the two languages. The book is divided into a theoretical section, where selected issues of the Spanish and English linguistic systems are explained and contrasted; and a practical section, which includes exercises to accompany the explanations and concentrates on practising upon those aspects that are a particular problem to non-native speakers and usually, the source of the most frequent mistakes. Finally a key to the exercises is provided. Therefore, it may be used as a self-study tool as well.

    Más información en:

    http://www.uah.es/servicios/servicios_ayudas_prestaciones/publicaciones/novedades/inicio.shtm
    http://www.uah.es/servicios/servicios_ayudas_prestaciones/publicaciones/novedades/PDFs/English_and_Spanish.pdf

    • Recent publications

      • Recent publications
        • Linguistics and Translation
        • Literary and Cultural Studies
    • Home
    • Aedean History
    • Executive board
    • Recent publications
    • Linguistics and Translation
    • De la Cruz Cabanillas, Isabel
    • The European Society for the Study of English

    • The European Association for American Studies

    • Contact information

      For further information concerning our association, please contact our Secretary:
      morenoalejandra@uniovi.es

      We will get back to you as soon as possible.

    Franklin Institute

    The Spanish Association for English and American Studies gratefully acknowledges the collaboration of the Instituto Franklin-UAH (Funding for the Margaret Fuller Research Grant).

    © Copyright 2014 AEDEAN. produced by useixantaquatre.com with wordpress